Non sei ancora registrato? REGISTRATI

Hai dimenticato la password?

Condizioni d’uso

ACCORDO DI LICENZA D’USO

  • PREMESSO CHE: Ilpresente accordo di Licenza d’uso (di seguito, “Accordo”) è redatto in conformità con quanto previsto dal Decreto Legislativo 6 settembre 2005, n. 206 (“Codice del Consumo”) ed, in particolare, dalla Sezione II del Codice del Consumo sui contratti a distanza.
  • L’Accordo ha per oggetto programmi elettronici forniti sui più diversi supporti tecnici (CD-Rom, DVD-Rom, on line ecc.), comprensivi di banche dati e di programmi software (di seguito, “Prodotti”) di esclusiva proprietà di De Agostini Scuola S.p.a. – Garzanti Linguistica, sede legale in via Giovanni da Verrazano 15, Novara P.Iva 01792180034(e/o dei suoi fornitori),

I DIRITTI ALL’USO DEL PRODOTTO SONO CONCESSI ESCLUSIVAMENTE PREVIA ACCETTAZIONE DA PARTE DEL CLIENTE (PERSONA FISICA O SINGOLA ENTITA’ GIURIDICA) DI TUTTI I

SEGUENTI TERMINI E CONDIZIONI:

a) Concessione di Licenza d’uso

In forza dell’ Accordo De Agostini Scuola S.p.a. – Garzanti Linguistica concede al Cliente, che accetta, licenza d’uso non trasferibile e non esclusiva, dei Prodotti indicati nella Licenza stessa. La Licenza d’uso avrà carattere strettamente limitato al solo uso personale del Cliente. Quest’ultimo dovrà utilizzare il Prodotto solo ed esclusivamente su apparecchiature idonee e nel proprio ambito professionale o familiare. In particolare il Cliente non potrà trasmettere a terzi, situati al di fuori del proprio domicilio, istruzioni e dati relativi al prodotto né consentire che altri accedano al prodotto stesso attraverso reti di comunicazione comunque attivate.

b) Titolarità dei diritti sul Prodotto

Tutti i diritti relativi al prodotto e alle documentazioni accessorie (manuali ecc.) sono di titolarità della De Agostini Scuola S.p.a. – Garzanti Linguistica e/o dei suoi fornitori e sono protetti dalla legge sul diritto d’autore.

Il Cliente riconosce espressamente che in forza dell’Accordo non acquista nessun diritto di proprietà del o dei prodotti, ma solo ed esclusivamente il diritto di utilizzare i medesimi nei termini e condizioni qui indicati.

c) Divieto di sublicenza e limiti dell’utilizzo del software

È fatto espresso divieto di sublicenza sia gratuita che a fini commerciali o a scopo di lucro. Il Cliente non potrà in alcun modo cedere a terzi i diritti d’uso oggetto del presente Accordo.

L’uso del programma è consentito previo opportuno riconoscimento dell’utente tramite registrazione di un account Garzanti Linguistica su un massimo di 6 dispositivi di proprietà dell’acquirente per la versione online. L’uso della versione offline è consentito limitatamente ad un solo dispositivo. Non è consentita alcuna operazione che determini la possibilità di accesso al programma e alla Banca dati da parte di più utenti e/o terzi, neppure gratuitamente.

Viene fatto divieto di:

  • analizzare internamente, decompilare, disassemblare o comunque ridurre il prodotto in forme diverse da quella fornita;
  • Tradurre, adattare, trasformare, modificare, creare opere derivate o aggiornamenti del Prodotto, o di una qualsiasi porzione di esso;
  • Incorporare il Prodotto in alcun circuito computerizzato o dispositivo di microprogrammazione;
  • Utilizzare il Prodotto illegalmente o per scopi illeciti, ovvero in modo non conforme alla presente Licenza;
  • Utilizzare o esportare il Prodotto in violazione delle leggi e dei regolamenti applicabili.

d) Installazione

Tutti i prodotti oggetto dell’Accordo sono installabili dal Cliente e perciò non richiedono interventi da parte di De Agostini Scuola S.p.a. – Garzanti Linguistica.

e) Dati e Manuali

Tutti i dati contenuti nei prodotti e la manualistica di corredo al Prodotto sono coperti da copyright e pertanto non potranno essere riprodotti dal Cliente se non per suo uso personale e con mezzi di riproduzione che non ne consentano la commercializzazione.

f) Aggiornamenti

Qualora il Prodotto acquistato preveda la consegna di aggiornamenti in abbonamento off line o on line, questi si intenderanno parte integrante del Prodotto e saranno quindi soggetti a tutte le pattuizioni convenute in relazione all’ Accordo di Licenza d’uso. Peraltro, ove il Cliente non corrisponda in tutto o in parte il prezzo di tali aggiornamenti o ne rifiuti l’accettazione, la Licenza d’uso del prodotto verrà automaticamente a cessare nella sua interezza trascorsi 20 giorni dalla messa in mora del debitore.

g) Durata

La durata della Licenza d’uso è di 2 (due ) anni, salvo i casi di risoluzione dell’ Accordo.

h) Obblighi del Cliente

Il Cliente non potrà rimuovere ovvero alterare qualsiasi segno distintivo apposto sul Prodotto e loro supporti. Il Cliente si impegna affinché tutti i requisiti di segretezza e riservatezza in ordine alla natura e caratteristiche del Prodotti vengano estesi al proprio personale e a qualunque soggetto che ne venga a conoscenza.

Al Cliente è altresì fatto divieto di copiare, modificare, alterare o comunque adattare il prodotto, intendendosi espressamente vietate la decompilazione, il disassemblaggio o l’incorporazione parziale o totale del Prodotto in un altro.

i) Garanzia

De Agostini Scuola S.p.a. – Garzanti Linguistica garantisce l’esecuzione corretta dei prodotti per le funzioni previste, subordinatamente all’installazione in modo corretto e all’uso appropriato da parte del Cliente. De Agostini Scuola S.p.a. – Garzanti Linguistica altresì garantisce che i supporti off line e on line sui quali sono forniti i prodotti sono, alla data di spedizione, esenti da difetti materiali e in normali condizioni di funzionamento.

Il prodotto è fornito senza garanzia di alcun tipo, esplicita o implicita, e specificatamente la De Agostini Scuola S.p.a. – Garzanti Linguistica non garantisce che le funzionalità offerte dal prodotto soddisfino le necessità del Cliente o che il funzionamento del prodotto avvenga senza interruzioni o errori. Pertanto l’intera responsabilità sulla efficienza e i risultati legati all’uso, o al non uso del prodotto, o all’uso dello stesso su apparecchiature non idonee, viene assunta dal Cliente che dovrà controllare il funzionamento del prodotto, e ovviare a proprie spese a eventuali errori o malfunzionamenti. I contenuti presenti nei prodotti sono da considerarsi opinione personale degli autori e non impegnano pertanto la De Agostini Scuola S.p.a. – Garzanti Linguistica, la quale conseguentemente non si assume la responsabilità per i danni di qualsiasi natura, diretti o indiretti, che possano derivare al Cliente dall’uso o dal mancato uso degli stessi. De Agostini Scuola S.p.a. – Garzanti Linguistica garantisce unicamente, alla data di concessione della presente Licenza, il supporto su cui il prodotto viene fornito come non difettoso nei materiali e nella lavorazione.

l) Manleva

Con l’accettazione dell’Accordo, il Cliente dichiara e garantisce di tenere indenne e di manlevare De Agostini Scuola S.p.a. – Garzanti Linguistica, nonché i soggetti ad essa collegati o da essa controllati, i suoi rappresentanti, i suoi dipendenti, da ogni e qualsiasi pretesa, incluse le ragionevoli spese legali, avanzata da terzi in relazione all’ utilizzo del Prodotto, al mancato rispetto da parte del Cliente dei termini e delle condizioni dell’Accordo, la violazione da parte del Cliente delle leggi applicabili o di qualsiasi diritto di terzi.

m) Limiti di responsabilità

In caso di vizi o difetti del prodotto, del manuale o dei supporti su cui vengono forniti i programmi, De Agostini Scuola S.p.a. – Garzanti Linguistica provvederà, a sua insindacabile scelta, alla loro eliminazione e/o correzione e/o sostituzione del supporto a condizione che il vizio e/o difetto sia denunciato per raccomandata A.R. entro 15 giorni dall’acquisto. Nessuna ulteriore o diversa prestazione potrà essere richiesta a De Agostini Scuola S.p.a. – Garzanti Linguistica; De Agostini Scuola S.p.a. – Garzanti Linguistica non sarà responsabile per i ritardi di spedizione dovuti a cause di forza maggiore o dovuti a ritardi imprevedibili nell’acquisizione dei dati. Il Cliente riconosce quindi espressamente che i termini di consegna del prodotto hanno carattere indicativo e non costituiscono termine essenziale.

n) Clausola risolutiva espressa

Ferma l’ipotesi di risoluzione prevista dal precedente punto f), l’ Accordo si risolverà con effetto immediato, su semplice comunicazione di De Agostini Scuola S.p.a. – Garzanti Linguistica della volontà di avvalersi della clausola risolutiva, nel caso di inadempimento da parte del Cliente di quanto stabilito ai punti a) (concessione di Licenza d’uso), c) (divieto di sublicenza), h) (obblighi del Cliente). In ogni caso resta impregiudicato a favore di De Agostini Scuola S.p.a. – Garzanti Linguistica il risarcimento dell’eventuale danno.

o) Restituzione del prodotto

In ogni caso di cessazione della efficacia dell’ Accordo, De Agostini Scuola S.p.a. – Garzanti Linguistica ha facoltà di richiedere al Cliente tutto il materiale di cui abbia ricevuto consegna in conseguenza della Licenza cessata. La mancata restituzione del Prodotto entro 30 giorni dalla richiesta di De Agostini Scuola S.p.a. – Garzanti Linguistica, attribuirà a quest’ultima il diritto di ottenere, a titolo di penale irriducibile, una somma forfettaria commisurata al corrispettivo vigente al momento della cessazione della Licenza.

p) Informativa – D.Lgs. 176/03 “Codice in materia di protezione dei dati personali”

I dati personali forniti dall’Utente verranno trattati in conformità a quanto previsto dal D.Lgs. n. 196/03, il cui testo si riporta di seguito:

I dati forniti dal Cliente costituiranno oggetto di trattamento da parte di De Agostini Scuola S.p.a. – Garzanti Linguistica , che sarà il “Titolare del Trattamento”. Il trattamento avverrà conformemente a quanto previsto dal D.Lgs. n. 196/03 in modo da garantire la sicurezza e la riservatezza e potrà essere effettuato anche con l’ausilio di mezzi elettronici e/o automatizzati, per consentire l’accesso al Accordo di Licenza d’uso del Prodotto, per consentire a De Agostini Scuola S.p.a. – Garzanti Linguistica di erogare e gestire i servizi offerti, emettere fatture, nonchè per finalità riguardanti l’inserimento nelle anagrafiche informatiche aziendali, per l’elaborazione di statistiche interne e per adempimenti di legge

Il Cliente ha il diritto di ottenere da De Agostini Scuola S.p.a. – Garzanti Linguistica la conferma dell’esistenza dei suoi dati personali, di richiedere l’integrazione, l’aggiornamento, la rettificazione o la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge e di esercitare gli altri diritti previsti dall’art. 7 del D.Lgs. n. 176/03. In particolare potrà opporsi in ogni momento al trattamento delle sue coordinate di posta elettronica a fini di vendita diretta o di marketing e telemarketing. L’Utente potrà esercitare tali diritti rivolgendosi per iscritto al Titolare del trattamento De Agostini Scuola S.p.a. – Garzanti Linguistica sede operativa in via Montefeltro 6B, Milano.

q) Legislazione applicabile e foro competente

Per quanto non previsto dall’ Accordo si richiamano le disposizioni della legge 633/1941 e sue modifiche e integrazioni.

Il presente Accordo è disciplinato dalla legge italiana.

Per qualsiasi controversia le Parti convengono la competenza del foro di Milano in deroga a tutti i fori previsti dal Codice di Procedura Civile, ferma restando la competenza di cui al Decreto Legislativo 206/2005 nel caso di acquisto da parte del privato consumatore.

r) Disposizioni finali

L’invalidità e/o la inefficacia di singole clausole dell’Accordo non avrà conseguenze sulle restanti norme e quindi sull’efficacia dell’intero Accordo.

Ogni modificazione dell’ Accordo sarà valida solo se redatta in forma scritta.

Il presente Accordo non potrà essere ceduto dal Cliente a terzi.

Qualora il cliente non accetti tutti i termini e le condizioni del presente Accordo, sarà tenuto a restituire l’intera pubblicazione insieme alle prove d’acquisto per ottenere il rimborso del prezzo.